I was in Dallas last weekend and I visited the Dallas World Aquarium and not only did they have fish they had a Red Howler Monkey. He was about the size of a small dog or large house cat but boy could he howl. It was pretty loud and I am thinking if this little guy can be heard for up to 8 miles then its no wonder Sas are so loud. They have a hyoid bone that acts as a resonator when they are doing their long calls. Below are some examples of their calls. The one I heard was just like a long sustained howl like an ambulance these are a little different than that but it shows the variety of noises they make. There is also a website with more info. They are only found in South America (hhmmm??) They are said to have developed the loudest call of any animal in the New World. Thats only because they don't count the Sas.
screaching howl
Growling and Snorting type of call
Over 3 mins of various calls
Animal Planet summary on the Red Howler